Aquí un divertido vídeo demostrando la gran capacidad de traducción e interpretación del Inglés en China…
Como ya vimos alguna vez.
Yo me quedo con el plato del menú “Shrimps fuck the cabbage” , y tan panchos… 
Hace ya bastante tiempo, cuando las Olimpiadas de Beijing empezaban a encaminarse, el comité organizador se propuso acabar con el chinglish existente por toda la ciudad, al menos en señales y carteles públicos.
El esfuerzo parece que se va notando, incluso el ChinaDaily tiene una sección dedicada íntegramente a recopilar y notificar estos graciosos cartelitos.
Aunque al parecer, en Guangzhou aún no toca limpieza…
Recuerda: Cuando hay fuego, no uses la vida
