El señor Gerard, alias Xino-Xano, me ha propuesto para seguir un meme cultural, reproducir el segundo párrafo de la página 139 del libro que estás leyendo últimamente.

Después de haber estado en Ho Chi Minh, la cuna de la falsificación de libros y haberme comprado unos cuantos libros mas unas cuantas guías de viaje (de las de El Planeta Solitario, a muy pocos euros), el que ahora mismo leo es “The Damage Done. Twelve years of hell in a Bangkok prison”. Una autobiografía de Warren Fellows, un australiano que por destinos de la vida acabó haciendo de correo de heroína entre el sudeste asiático y Australia, lo que finalmente le llevó a un arresto, con una condena de por vida en la temida prisión de Maha Chai en Bangkok.

Ahí va el parrafo:

Every once in a while, sensing that things were getting out of hand, the authorities in Bang Kwang would come down hard on the drug trade. A major crackdown would last for perhaps a couple of weeks, but the effect on the prisoners was devastating. The sound of hundreds of prisoners moaning in agony in the middle of the night is a sound that has to be heard to be believed.

Por lo que voy leyendo, las debió pasar muy, muy putas.

Como apunte, decir que su única fuente de proteína en prisión era el zumo hecho con cucarachas, que previamente alimentaban con el arroz podrido que ofrecían a los prisioneros para comer.

¡Compártelo!

Categorías: Miscelanea